El gato teutón
Nuestros clientes / Referencias
La satisfacción de nuestros clientes es lo primero. A continuación, le mostramos una lista con clientes y empresas con los que hemos trabajado así como muestras de trabajo de redacción.
Agencias de traducción
• Nettrans, Barcelona
• Bicultural, Barcelona
• LT Traducciones, Sevilla
• Eurotrans, Palma de Mallorca
• Alpha, Madrid
• ITAFirm Traducciones, Madrid
• Alide Interpretes, Murcia
Trabajos destacados:
Traducciones español-alemán para empresas como Iberica, Sol Melia, Sercoteles, Paradores Nacionales, etc.
Traducción de los manuales para las guías turísticas de la ciudad de Cartagena
Traducción de 5 libros de arte "Easy Painting"
Traducción de varias guías turísticas de la provincia de Granada
Traducción de la página web del Patronato de Gran Canaria
Empresas destacadas
Reyaca, Inc
Traducciones y redacción de textos para los dos blogs (alemán/español) del portal inmobiliario reyaca.es/reyaca.de (2009-2010)
Traducción de la página web - red social para profesionales creativos (2009-2010)
Iber-Holland, Dénia
Traducciones inmobiliarias (2009-2010)
IBIZ-STYLE
Traducción de artículos y reportajes para la revista ibizenca IBIZ-STYLE (2005-2009)
Colaboración en la traducción de la página web (2005-2008)
Traducción de la página web de Quesos Forlasa: Recetas, rutas, presentación de la compañía (2003-2004)
Traducción y promoción de la página web de hoteles y restaurantes RUSTICAE (2002-2008)
Traducción de la página web (2001-2008)
Editorial Bangert, Alemania
Traducción español-alemán de un libro de arte del arquitecto Le Corbusier sobre sus viajes a España / ISBN 3-925560-84-X (2001)
Colaboración en la traducción español/inglés-alemán de una guía turística mundial (2000-2001)
Versión para imprimir
Recomendar esta página 